-
1 le Vaisseau Fantôme
Dictionnaire français-russe des idiomes > le Vaisseau Fantôme
-
2 le Vaisseau fantôme
сущ.общ. Летучий голландецФранцузско-русский универсальный словарь > le Vaisseau fantôme
-
3 vaisseau
m -
4 fantôme
1. m2) иллюзия, химераse faire des fantômes — питаться иллюзиямиun fantôme de... — видимость чего-либо3) бумага, карточка, заменяющие отсутствующий документ5) эл. зеркальная частота2. adj1) нереальный, кажущийся; несуществующий; призрачный2) необъяснимый, таинственный -
5 fantôme
m1. привиде́ние, при́зрак; фанто́м littér.;maison hantée par des fantômes — дом с привиде́ниями
║fig. fam.:ce n'est plus qu'un fantôme — он стал как привиде́ние <как скеле́т>, ∑ от него́ ничего́ не оста́лось
2. fig. при́зрак, иллю́зия;les fantômes du passé — при́зраки про́шлогоles fantômes de l'imagination — плоды́ воображе́ния;
3. (en appos) при́зрачный, мни́мый║fig.:le «Vaisseau fantôme» de Wagner «— Лету́чий Голла́ндец» Ва́гнераun ministère fantôme — прави́тельство, не име́ющее реа́льной вла́сти;
║ méd.:un membre fantôme ∑ — фанто́м ампути́рованной коне́чности
-
6 fantôme
См. также в других словарях:
Vaisseau fantôme de la Baie des Chaleurs — Il y a quelques versions qui existent pour la légende du vaisseau fantôme de la baie des Chaleurs qui naviguerait entre Dalhousie et Miscou. La version des gens de Bathurst est la suivante : Sommaire 1 Mini historique 2 La tragédie 3 … Wikipédia en Français
Vaisseau fantome — Vaisseau fantôme Pour les articles homonymes, voir Le Vaisseau fantôme. Les vaisseaux fantômes sont des navires hantés qui, selon les légendes, continueraient de voguer sur les mers une fois que leur équipage aurait disparu. Le terme peut se… … Wikipédia en Français
Vaisseau fantôme — Pour les articles homonymes, voir Le Vaisseau fantôme. Flying Dutchman Phantom par George Grie Un vaisseau fantôme … Wikipédia en Français
Vaisseau fantôme de la baie des Chaleurs — Il y a quelques versions qui existent pour la légende du vaisseau fantôme de la baie des Chaleurs qui naviguerait entre Dalhousie et Miscou. La version des gens de Bathurst est la suivante : Sommaire 1 Mini historique 2 La tragédie 3 La l … Wikipédia en Français
Le Vaisseau fantôme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les vaisseaux fantômes, sont des navires hantés[ … Wikipédia en Français
Le Vaisseau Fantôme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un vaisseau fantôme est un bateau légendaire (le Hollandais volant) ou réel (le Marie Céleste). Le Vaisseau fantôme est un opéra de Richard Wagner, créé… … Wikipédia en Français
Le Vaisseau fantome — Le Vaisseau fantôme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un vaisseau fantôme est un bateau légendaire (le Hollandais volant) ou réel (le Marie Céleste). Le Vaisseau fantôme est un opéra de… … Wikipédia en Français
Le vaisseau fantôme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un vaisseau fantôme est un bateau légendaire (le Hollandais volant) ou réel (le Marie Céleste). Le Vaisseau fantôme est un opéra de Richard Wagner, créé… … Wikipédia en Français
Le Vaisseau fantome (opera) — Der Fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Pour les articles homonymes, voir Le Vaisseau fantôme. Der fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Genre opéra Nb. d actes 3 … Wikipédia en Français
Le Vaisseau fantôme (Wagner) — Der Fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Pour les articles homonymes, voir Le Vaisseau fantôme. Der fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Genre opéra Nb. d actes 3 … Wikipédia en Français
Le Vaisseau fantôme (opéra) — Der Fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Pour les articles homonymes, voir Le Vaisseau fantôme. Der fliegende Holländer Le Vaisseau fantôme Genre opéra Nb. d actes 3 … Wikipédia en Français